Podczas gdy Sigmund (Oddgeir Thune) jest w ciągłym ruchu, Maria (Helga Guren) łączy karierę z opieką nad dziećmi i domem. Podobnie jak wiele innych związków, ich początek był miłością i harmonią, ale lata życia małżeńskiego przyniosły nieporozumienia. Ostatecznie to Sigmund...
12-letnia Minie to szkolna kujonka z delikatną nadwagą, która po raz pierwszy zakochuje się. Aby zaimponować swojej miłości zapisuje się na konkurs taneczny. Jej droga do samoakceptacji na parkiecie i poza nim jest pełna trudności, ale i radości.