Jest 31 grudnia. W Detroit szaleje zamieć śnieżna. Policjanci przygotowują się do likwidacji położonego na uboczu posterunku policji. Ich dowódca Jake Roenick (Ethan Hawke), przyjmuje ostatnie zadanie: przetrzymać przez 24 godziny aresztowanego króla przestępczego podziemia Mariona...
Stéphane (Kad Merad) zawsze marzył o synu. Niestety razem ze swoją żoną Suzanne (Julie Gayet) mają jedynie trzy córki. Wszystkie są piękne i inteligentne. Niespełnionemu mężczyźnie udaje się znaleźć sposób na poradzenie sobie z rozczarowaniem. Otacza ojcowską opieką partnerów...
