W ciągu czterech pór roku natura kończy swój cykl. Dziewczyna może stać się kobietą. Brzuch puchnie i staje się stworzeniem. Można zgubić ścieżkę, która prowadziła bezpiecznie do domu, można żeglować po morzach w stronę nieznanych lądów. W ciągu czterech pór roku możesz...
Alpha, 13-latka, to niespokojna nastolatka mieszkająca sama z matką. Ich świat rozpada się w gruzach, gdy dziewczyna wraca ze szkoły z tatuażem na ramieniu.
17-letni Ethan (Marco Luraschi) zostaje uczniem dżokeja w stajni wyścigowej. Odkrywa talent, pasję i zaczyna marzyć o lepszej przyszłości. Jednak wśród dżokejów trudno o miejsca, a konkurencja jest zacięta. Ze stu chłopaków tylko jeden zostanie zawodowcem. Jeśli chce wyróżnić się...
