W niedalekiej przyszłości... Na odciętej od świata wyspie, 30-letnia Gaëlle (Nadia Tereszkiewicz) opiekuje się niewielką grupą starszych ludzi. Przybycie żaglówki przywraca wyspie radość i życie. Gaëlle ma jednak wątpliwości co do intencji podróżników, ponieważ starsi zaczynają...
Norwegia, lata 80. Naukowcy odkrywają, że na dnie Morza Północnego znajdują się potężne złoża ropy naftowej. Rząd postanawia wykorzystać surowiec i planuje budowę rurociągu. Zawodowy nurek Petter (Aksel Hennie) angażuje się w przedsięwzięcie. Mężczyzna ma nadzieję, że zdoła...
Sangaile spędza wakacje z rodzicami w domu nad jeziorem. Jej największym marzeniem jest pilotowanie samolotu, ale nigdy nawet nie wsiadła na pokład ze względu na paniczny lęk wysokości. Cały gniew wynikający ze strachu i niemocy kieruje przeciw sobie. Pewnego dnia na pokazie lotniczym...
