Na boisku w Bariloche naprzeciw siebie stają brazylijski tata i argentyńscy teściowie jego córki. Ich spotkanie daje początek zabawnej rywalizacji podszytej lokalną dumą.
Patoruzito to mały Indianin, potomek dynastii Patoruzek. Historia rozpoczyna się w dalekim królestwie, gdzie rodzina Patoruzek decyduje osiedlić się w Patagonii. Wiele lat później dzielny Patoruzito, chłopiec z sercem tak wielkim jak jego siła fizyczna, musi udowodnić, że jest godny...
Rafael przeżywa typowy kryzys wieku średniego. Żyje w cieniu władczego ojca i w poczuciu winy, że nie odwiedza starzejącej się matki. Co gorsza jego była żona nie opiekuje się córką. Rafael spotyka przyjaciela sprzed lat,który pomaga mu zmienić życie na dobre.
41-letni Freddy (Adrián Suar) potrafi zwodzić wszystkich niezwykłym urokiem osobistym i charyzmą. Jest zatwardziałym kawalerem, a z powodu braku stałej pracy boryka się z problemami finansowymi. Mimo to, otacza się pięknymi i znacznie od siebie młodszymi kobietami. Z żadną z pań nie...
Mała Lucia przeżywa tragedię. Właśnie straciła swój pierwszy mleczny ząb. Otuchę przynoszą dziewczynce rodzice. Opowiadają jej bajkę o małej myszce, która przyjdzie do niej w nocy, zabierze ząb i zostawi pieniądze. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że bajka zdarzy się naprawdę!
