Przeżywający problemy osobiste komisarz Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) przystępuje do nierozwikłanej od lat sprawy tajemniczego zaginięcia prostytutki. W toku śledztwa odkrywa, że przypadek kobiety stanowi zaledwie fragment znacznie większej układanki, dotyczącej nadużyć najgorszego...
Emerytowany wdowiec Ali (Tuncel Kurtiz), spotyka turecką prostytutkę Yeter (Nursel Köse). Jego syn Nejat (Baki Davrak), nauczyciel języka niemieckiego, nie pochwala ojcowskiej fascynacji. Jednak, gdy odkrywa, że kobieta zarobione pieniądze wysyła do Turcji, by opłacić szkołę córki Ayten...
Przyjaciółka Idy, Miriam, uczęszcza do szkoły przez trzy miesiące, ale pewien sekret grozi ich rozstaniem. Miriam zostaje powierzona opieka nad wyrakiem Fitzgeraldo, a zakochany Max otrzymuje sowę Muriel. Tymczasem szkoła ma zostać sprzedana, a przyszłość magicznej społeczności stoi...
