Pewnego dnia Tahir i Amine budzą się, żeby odkryć, że ich ojciec zniknął. Wybierają się na poszukiwania, ale bezowocne. Czas mija. Podczas gdy Amin wciąz stara się odnaleźć ojca, Tahir korzysta z wygód swego wieku i zaczyna się coraz bardziej interesować wiejską dziewczyną...
Czad, rok 2006. Po czterdziestu latach wojny domowej rząd ogłasza amnestię dla zbrodniarzy wojennych, chcąc w ten sposób przywrócić pokój. Gumar Abatcha namawia swojego wnuka Akima, by znalazł i wymierzył karę człowiekowi, który zabił mu ojca. Tym człowiekiem jest Nassara - żonaty i...
