W pewnej krainie znajduje się jaskinia, kryjąca sekret znany tylko dwóm osobom. Jeśli ktoś odważy się zabrać rubinowy kamień z jej serca, rzucona zostanie klątwa na całe królestwo.
Karel, popularny redaktor naczelny magazynu dla mężczyzn, mimo seksistowskich poglądów cieszy się powodzeniem u kobiet. Gdy wydawca zwalnia go z pracy, jego miejsce zajmuje piękna redaktorka. W dodatku Karel kolejny raz kłóci się z byłą żoną i dorastającą córką. Traci też drogie...
