Młoda pielęgniarka, która w przeszłości była ofiarą przemocy w rodzinie, rozpoczyna pracę na nocną zmianę w małym szpitalu, gdzie w nocy materializuje się duch pielęgniarki.
W 1535 roku skonstruowane zostało tajemnicze urządzenie zapewniające wieczne życie wszystkim, którzy wejdą w jego posiadanie. Kilkaset lat później, w 1997 roku, właścicielem cudownego wynalazku zostaje starzejący się antykwariusz Jesus Gris. Antykwariusz nie zdaje sobie sprawy, że...
Autodestrukcyjne zachowanie Remo przyćmiewa jego talent. Abril, początkująca dżokejka, jest w ciąży z Remo i musi zdecydować, czy urodzić dziecko, czy kontynuować wyścigi. Oboje ścigają się dla Sireny, biznesmena, który w przeszłości uratował życie Remo.
