Ben Archer, typowy twardziel, postanawia odejść z pracy i rozpocząć spokojne życie z rodziną. Jego żona pracownica biura imigracyjnego, bierze pod swoją opiekę małą Kim, znalezioną wśród chińskich uchodźców, ściągając tym na swoją rodzinę śmiertelne niebezpieczeństwo.
Colette McVeigh (Andrea Riseborough) to wdowa, matka i... terrorystka. Jej mąż został zamordowany przez brytyjskie służby bezpieczeństwa, a bracia urzędują na najwyższych szczeblach IRA. Aresztowana za próbę zamachu bombowego w Londynie, dostaje ultimatum od oficera operacyjnego Maca...
Jest połowa XVIII wieku. Toczy się wojna francusko-brytyjska o rządy w Nowej Francji, czyli późniejszej Kanadzie. W pewną ciemną, tajemniczą noc France Carignan składa wizytę umierającemu księdzu - Cure Blondeau (Gerard Depardieu). Tak zaczyna się skomplikowana, miłosna historia...
