Po nieudanej próbie napadu na klub nocny przywódca gangu Jönssona musi uciekać przed policją, jednocześnie opracowując plan zemsty na swoim zatwardziałym wrogu.
Gang młodego Jönssona nie może się doczekać wakacyjnego obozu. Jednak — co za pech! — dzieciaki trafiają w okropne miejsce, gdzie żelazną ręką rządzi ich arcywróg.
Kiedy ich bilety do cyrku zostają skradzione, chłopcy z Gangu Jönssona postanawiają je odzyskać, ale kończą jako podejrzani w jeszcze większym przestępstwie!
