Maxime (Kacey Mottet Klein) i Mélanie (Galatéa Bellugi) mają po piętnaście lat i są w sobie bezgranicznie zakochani. Para nie może wytrzymać bez siebie ani minuty. Planują wspólne życie. Chłopak ma bardzo sprecyzowaną wizję przyszłości – pragnie zostać zawodowym piłkarzem....
W Sokcho, małym nadmorskim miasteczku w Korei Południowej, 23-letnia Soo-Ha wiedzie zwyczajne życie, obejmujące wizyty u matki, handlarki ryb, oraz związek ze swoim chłopakiem, Jun-Oh. Przybycie Francuza, Yana Kerranda, do małego pensjonatu, w którym pracuje Soo-Ha, wzbudza w niej pytania o...
