Mówią (ale to niepotwierdzone), że Butch Cassidy i Sundance Kid zostali zabici przez boliwijskich wojskowych w 1908 roku. Ale Cassidy przeżył. Przybrał nazwisko James Blackthorn i żyje spokojnie w ustronnej boliwijskiej wiosce. Mając już dość życia na wygnaniu i mając nadzieję przed...
Madryt, początek XXI wieku. Pijany inspektor policji, Santos Trinidad zamieszany zostaje w potrójne morderstwo. Istnieje jednak świadek, któremu udaje się uciec i który mógłby go obciążyć swoimi zeznaniami. Santos wszczyna śledztwo, które ma na celu znalezienie i wyeliminowanie...
