W pełnej magii Barcelonie splata się ze sobą sześć historii miłosnych. Carles i Laura po wielu staraniach wreszcie zostali rodzicami. Uświadamiają sobie, że opieka nad dzieckiem nie jest łatwą sprawą.
Po fantastycznej nocy z tajemniczą i enigmatyczną Carlą (Susana Abaitua) Adri (Álvaro Cervantes) postanawia zgłosić się do szpitala psychiatrycznego, w którym przebywa Carla, aby znów ją zobaczyć. Jednak jego decyzja ma poważniejsze konsekwencje, niż mógł się spodziewać.
Rok 1992. Reprezentacja Hiszpanii w piłce wodnej nie jest w najlepszej formie przed igrzyskami. Zapada decyzja o zatrudnieniu trenera słynącego z surowego podejścia do zawodników.
