Beatriz i jej siostra Laura mają wspólne marzenie: przeprowadzić się do innego kraju, otworzyć pensjonat i żyć z dochodów z wynajmu. Ponieważ brakuje im pieniędzy, postanawiają, że jedna z nich będzie musiała wyjechać i rozpocząć projekt. Ta, która zostanie w Meksyku, dołączy...
Po spędzeniu kilku lat w Kraju Basków inspektor policji zostaje przydzielony do małego miasteczka prowincjonalnego. Po przybyciu staje przed trudną sprawą: znaleziono brutalnie zamordowaną dziewczynę.
