Wstrząsająca wizja Ziemi w niezbyt odległej przyszłości… Globalna populacja wzrosła do niezrównoważonego poziomu, a zapotrzebowanie na zasoby naturalne osiąga poziom krytyczny. Ostatni oddział wojska czeka na ewakuację z Ziemi do nowego, bezpiecznego miejsca.
Malte i Liv, małżeństwo młodych nauczycieli, spędzają urlop na wybrzeżu Morza Śródziemnego. Zupełnie niespodziewanie padają ofiarami napaści ze strony trzech nieznajomych, a jeden z nich gwałci kobietę. Po tych traumatycznych przeżyciach para powoli stara się odbudować...
Szwajcaria, 1942 rok. Mając nadzieję na karierę piosenkarza w Niemczech, biedny włóczęga Ernst Schrämli sprzedaje szwajcarskie informacje wojskowe nazistowskiemu szpiegowi. Ale jego przestępstwo zostaje odkryte.
