Podczas ucieczki z więzienia, jeden ze zbiegów zostaje postrzelony przez okoliczny gang. Drugi uciekinier Mickey udaje się do Noela - kolegi po fachu, który będąc bandytą dorobił się niezłego majątku i obecnie mieszka z żoną Nicole. Mickey terroryzuje Noela, żąda od niego pieniędzy....
Na rozgrzanej słońcem plaży w St.Tropez spędzają wakacje matka z córką. Claude (Caroline Cellier) jest kobietą zbliżającą się do czterdziestki, ale wciąż atrakcyjną, o nienagannej figurze. Pod nieobecność zapracowanego męża nie stroni od letnich znajomości. Jej córka - Chris...
