Kwiecień 1940 roku, początek II wojny światowej. Na norweskim niebie przypadkowo spotykają się dwa wrogie samoloty: brytyjski i niemiecki. Dochodzi do starcia, w wyniku którego obie załogi nie mogą wrócić do swoich baz i zmuszone są do przetrwania w nieprzyjaznym pustkowiu podczas...
Detektyw Carl (Nikolaj Lie Kaas) i jego pomocnik Assad (Fares Fares) z Departamentu Q nie raz już udowodnili, że nie ma czegoś takiego jak sprawy, których nie da się rozwiązać. W ich ręce trafia zamknięta w butelce tajemnicza wiadomość. Tekst liczy sobie 8 lat, a całość napisana jest...