David zazdrości przyjacielowi życia z seksowną Sophie. Wykorzystuje okulary nowej generacji, by stworzyć awatara kobiety i nawiązać z nią romans. Sprawy wymykają się spod kontroli.
1997. Linda ma osiem lat i zaledwie kilka zębów. Ma bardzo bogatą babcię i piękną, beztroską matkę, która jest dla niej bardziej przyjaciółką niż autorytetem. Przyjaciółka, która bywa czasami zbyt dziecinna, przyjaciółka, o którą Linda musi się nieustannie troszczyć pomimo...
