Francuzka Marion (Delpy) i Amerykanin Jack (Adam Goldberg) postanawiają ożywić nieco swój związek i wyruszają w poszukiwaniu zagubionego gdzieś po drodze romantyzmu na Stary Kontynent. Nie mogą zatem ominąć Paryża, tym bardziej, że jest to doskonała okazja, by odwiedzić teściów...
Carole, burmistrzyni małego miasteczka, pomaga mieszkańcom miasteczka w organizacji uroczystości. Ale jej oddany mąż Alain planuje wigilijne świętowanie w domu.
