Życie nie rozpieszcza Lucii i Arturo. Ktoś w ich małżeństwie pozwolił sobie na zdradę – i poznajemy ich właśnie podczas gorącej kłótni. Muszą jednak nad sobą panować, z uwagi na to, że ich nastoletnia córka Rosa rzekomo śpi. Koniec końców, Arturo opuszcza dom rodzinny,...
Zakład karny dla nieletnich. Daphne, uwięziona za kradzież, zakochuje się w Josh'u, młodym złodzieju. Relacja między Daphne i Josh'em, którzy z celi mogą jedynie wymieniać spojrzenia lub prowadzić tajną korespondencję, oznacza nie tylko utratę wolności, ale także ograniczenie...
