Lato 1991 roku. Rodzina Gasparów jest na wakacjach, ale po kłótni z ojcem Lulu postanawia uciec ze swoim chłopakiem. Podczas rejsu kołowcem reszta członków rodziny wpada na gwałtowną burzę. Kiedy w końcu udaje im się wrócić na brzeg, odkrywają, że przenieśli się do roku 2022:...
Czterdziestoletni Eliseo jest brzydki, kulawy i bardzo samotny. Nigdy nie był związany z kobietą. Na pogrzebie matki spotyka znajomą z dawnych lat, Nati. Kobieta, mimo iż podobnie jak Eliseo nie grzeszy urodą, jest pełna uroku i optymizmu. Para postanawia poznać się bliżej.
