Les Tuche znów zaznali spokojnego życia w Bouzolles. Ale kiedy Jiji, wnuk Jeffa i Cathy, zostaje wybrany na obóz piłkarski Arsenalu, staje się to doskonałą okazją dla całej rodziny, aby pojechać i zwiedzić Anglię oraz spotkać się z rodziną królewską. Nie wyobrażają sobie jeszcze,...
Kiedy rodzina wraca do domu z wakacji, okazuje się, że zamki zostały zmienione, a nowi mieszkańcy utrzymują, że są u siebie. Ta sytuacja szybko przeobraża się w przerażający konflikt.
Dla Thomasa, chłopca zanurzonego w świecie gier video, pomysł spędzenia wakacji z ojcem, zapalonym ornitologiem Christianem, wydaje się koszmarem. Gdy naukowiec oznajmia, że chce uczyć zagrożone wyginięciem dzikie gęsi migrowania, chłopiec myśli, że rodzic stracił rozum. Ale skazany...
Arthur Berthier, krytyk rockowy, który po splądrowaniu pokoju hotelowego został przeniesiony do wiadomości ogólnych, odkrywa, że dziennikarstwo to sport walki. Wysłany do szpitala podczas relacjonowania ewakuacji obozu dla migrantów, ulega urokowi Mathilde, szefowej stowarzyszenia...
