Pewnego dnia Mika spotyka Hiro - buntownika o białych włosach. Dziewczyna natychmiast zakochuje się w tym tajemniczym chłopcu. Jednak miłość sprawi, że będą musieli dojrzeć wcześniej niż ich rówieśnicy, stawiając czoła przeszkodom i tragediom.
W ciągle zmieniającym się krajobrazie Shibuya w Tokio Ren pracuje jako dostawca orchidei motyli. Dręczony zaginięciem matki Yumiko w dzieciństwie, od dawna jest w separacji od ojca Hajime, architekta krajobrazu. Aż pewnego dnia, podczas rutynowej dostawy, ojciec i syn stają twarzą w...
