Yvan De Wiel, prywatny bankier z Genewy, jedzie do znajdującej się pod dyktaturą Argentyny. Musi zastąpić partnera, który stał się obiektem niepokojących plotek i z dnia na dzień zniknął. W zacisznych salonach oraz znajdujących się pod obserwacją basenach i ogrodach rozgrywa się...
Podczas zagranicznej podróży służbowej Lina, argentyńska projektantka mody, bezmyślnie skacze z mostu do lodowatej wody rzeki. Po powrocie do Buenos Aires postanawia nikomu o tym nie mówić, ale rozwija się u niej fizyczny lęk przed wodą, który uniemożliwia jej wykonywanie codziennych...
