Kiedy Nina dowiaduje się, że jej nastoletni syn Lars został ranny w wypadku w szkole, staje przed dylematem: czy może opuścić próby ze swoją orkiestrą, aby być całkowicie przy nim... w sytuacji, która może zmienić jego życie? Decyzja, którą podejmuje, jest kompromisowa: na pięć...
Pewnego dnia siedemdziesięcioletni Jan oświadcza swojej córce Iris, że ma już dość swojego życia i chce umrzeć. Niczego niespodziewająca się kobieta nie wie, jak ma zareagować. Ta sytuacja wymyka jej się spod kontroli. Początkowo próbuje ona zrozumieć decyzję ojca, ale kiedy...
