Pewnego dnia siedemdziesięcioletni Jan oświadcza swojej córce Iris, że ma już dość swojego życia i chce umrzeć. Niczego niespodziewająca się kobieta nie wie, jak ma zareagować. Ta sytuacja wymyka jej się spod kontroli. Początkowo próbuje ona zrozumieć decyzję ojca, ale kiedy...
Kiedy Nina dowiaduje się, że jej nastoletni syn Lars został ranny w wypadku w szkole, staje przed dylematem: czy może opuścić próby ze swoją orkiestrą, aby być całkowicie przy nim... w sytuacji, która może zmienić jego życie? Decyzja, którą podejmuje, jest kompromisowa: na pięć...
