Stella dorasta w Berlinie podczas rządów nazistowskiego reżimu. Marzy o karierze piosenkarki jazzowej, pomimo wszystkich represji zostaje zmuszona do ukrywania się z rodzicami w 1944 roku, a jej życie zamienia się w zawinioną tragedię.
Monachium, 13 sierpnia 1961 roku. Pasażerowie pociągu do Berlina Wschodniego dowiadują się o budowie muru. Od granicy dzieli ich 3 i pół godziny podróży. Są zmuszeni do podjęcia zmieniającej życie decyzji - zostać czy jechać dalej.
Przed dwudziestu laty Antonia Hofmaier wykreśliła z pamięci swojego ojca. Jednak teraz musi skonfrontować się z przeszłością. Potrzebuje podpisu taty na dokumentach, więc musi go odwiedzić. Antonia udaje się na wyspę Langeoog, lecz okazuje się, że ojciec wypłynął w rejs....
