Podczas restauracji starego malunku przedstawiającego kobietę i dwóch mężczyzn grających w szachy, Julia odkrywa pod farbą tekst "Kto zabił rycerza". Właściciel obrazu mówi jej, że jeden z jego przodków został zamordowany, obraz może pomóc zidentyfikować mordercę. Gdy zostaje...
