Młody urzędnik Jindrich Patočka (Vladimír Polívka) zostaje delegowany, by uporządkować sprawy należącego do miasta starego zamku z ogrodem. Lokatorzy tej posiadłości nie płacą czynszu i podatków, nie pracują i nie posyłają dzieci do szkoły. Okazuje się, że jest to rodzina...
Niezdarne diabły nie umieją posprzątać swojego domu. Dwa młode demony, Popelák i Uhelák złośliwie powiększają chaos. W zamieszaniu zostaje stłuczony słoik z duszą grzesznika, która ucieka przez przypadkowo otwartą bramę piekielną. Wściekły Lucyfer każe winowajcom udać się...
Karel, popularny redaktor naczelny magazynu dla mężczyzn, mimo seksistowskich poglądów cieszy się powodzeniem u kobiet. Gdy wydawca zwalnia go z pracy, jego miejsce zajmuje piękna redaktorka. W dodatku Karel kolejny raz kłóci się z byłą żoną i dorastającą córką. Traci też drogie...
