Opowieść o młodej dziewczynie, w której dojrzewa bunt. Ava spędza wakacje z matką nad Atlantykiem. Senną atmosferę niespodziewanie przerywa wiadomość o tajemniczej chorobie, która, być może, jest wytworem jej fantazji. Czas, który pozostał do końca wakacji postanawia uczynić...
Młodziutka Vicki ma niezwykły dar - potrafi zapamiętywać i odtwarzać wszystkie możliwe zapachy, które kolekcjonuje w starannie oznakowanych słoiczkach. Wśród nich szczególne miejsce zajmują te poświęcone zapachowi jej mamy, Joanne. Z pozoru poukładane życie zaburza pojawienie się...
Nicole (Valeria Bruni Tedeschi) ma wymarzone życie. Ma 52 lata i mieszka na podmiejskim osiedlu ze swoim 19-letnim synem Serge’em (Félix Lefebvre), który już nie może jej znieść. Zadłużona i bezrobotna, odebrano jej książeczkę czekową i kartę kredytową, a zmarszczki pogłębiają...
