Amelia to mała belgijska dziewczynka urodzona w Japonii. Dzięki jej przyjacielowi Nishio-san świat jest pełen przygód i odkryć. Jednak w dniu jej trzecich urodzin pewne wydarzenie zmienia bieg jej życia. Ponieważ dla Amelii w tym wieku stawką jest wszystko: i szczęście, i tragedia.
Fuj! Dorośli całują się w usta, a dzieci uważają to za obrzydliwe! Co więcej, można to zobaczyć z daleka: kiedy ludzie mają się pocałować, ich usta stają się różowe i błyszczące. Mały Léo żartuje z tego, podobnie jak inne dzieci na letnim obozie. Ma jednak sekret, którego nie...
