Mort, wstrząśnięty brutalną diagnozą, dowiaduje się, że jego życie dobiega końca – nie ma już więcej niż roku. W chwilach rozpaczy, gdy opuszcza go ukochana, odnajduje ucieczkę w niecodziennym świecie: serwisie randkowym, który łączy ludzi na podstawie daty ich śmierci. To tu...
Profesor filologii rosyjskiej Malin (Rodrigo Santoro) zostaje oddelegowany z Hawany do rosyjskiego szpitala. Przywieziono tam dzieci poszkodowane w wyniku wybuchu reaktora jądrowego w Czarnobylu. Jego zadaniem jest tłumaczenie rozmów między nimi a kubańskimi lekarzami. Profesor przygląda się...